venerdì 26.05.2017
caricamento meteo
Sections

Agone Placidiano e Piccolo Agone Placidiano - VIII edizione

Il Liceo Classico statale "Dante Alighieri" di Ravenna indice per l'a.s. 2015/2016 l'VIII edizione dell'Agone Placidiano, gara di traduzione dal greco antico all'italiano.

L’Agone Placidiano si prefigge la finalità di riaffermare il perenne valore dello studio della lingua e della tradizione letteraria della Grecia antica come costituente essenziale dell’identità spirituale europea. L’intitolazione alla figura dell’Augusta Galla Placidia, che come reggitrice dell’Impero d’Occidente soggiornò a lungo a Ravenna segnandone in modo indelebile la fisionomia monumentale, intende al contempo ricordare la storica vocazione a tramite culturale fra l’Occidente latino e l’Oriente greco della città.

AGONE PLACIDIANO

Destinatari

L’Agone Placidiano è destinato agli studenti frequentanti l’ultimo anno dei corsi liceali ad indirizzo classico negli istituti secondari superiori statali e paritari del territorio nazionale nelle corrispondenti scuole superiori all’estero. Condizione per l’ammissione è il conseguimento nello scrutinio finale del precedente anno scolastico di una valutazione in Greco non inferiore a 8/10. Ogni istituto può presentare fino a 8 alunni.

Data

La prova di concorso avrà luogo sabato 19 marzo 2016 presso il Liceo Classico Dante Alighieri, piazza Anita Garibaldi 2, Ravenna. I concorrenti dovranno presentarsi alle ore 9.00 muniti di valido documento di riconoscimento.

L’VIII Agone Placidiano è stato inserito dal MIUR nell’elenco dei certamina accreditati per la selezione dei partecipanti alla V edizione delle Olimpiadi Nazionali delle Lingue e Civiltà Classiche (Torino, 10-13 maggio 2016, http://www.olimpiadiclassiche.it).

Caratteristiche della prova

La prova, della durata massima di cinque ore, consiste nella traduzione dal greco antico all’italiano di un brano a scelta fra due proposti, rispettivamente di prosa e poesia; la traduzione dovrà essere accompagnata da un commento in lingua italiana, che inquadri il brano nel contesto storico-culturale e ne analizzi scelte di lingua e di stile.

Ambito tematico dell’VIII Edizione: “IL SACRO”.

Commissione giudicatrice

La commissione giudicatrice, presieduta dal Responsabile Scientifico dell’Agone Placidiano prof. Alessandro Iannucci (Dipartimento dei Beni Culturali dell’Università di Bologna, sede di Ravenna), sarà composta da docenti di Greco nominati dalla Dirigente Scolastica del Liceo Classico Dante Alighieri di Ravenna. Della commissione non potranno far parte i docenti degli alunni partecipanti all’Agone Placidiano.

Premiazione

Ai tre vincitori dell’Agone Placidiano, designati dalla Commissione con giudizio insindacabile, saranno assegnati i seguenti premi:

  • € 600,00 al primo classificato
  • € 400,00 al secondo classificato
  • € 300,00 al terzo classificato.

La premiazione pubblica si svolgerà a Ravenna nel mese di maggio 2016. Ai tre premiati verrà consegnata anche una pergamena personale e una per l’istituto di provenienza.

Iscrizione

L’iscrizione è completamente gratuita, dovrà essere effettuata dagli istituti scolastici di appartenenza trasmettendo il Modulo 1, debitamente compilato e vistato dal Dirigente Scolastico, al Liceo Classico Dante Alighieri al numero di fax 0544 213869 entro venerdì 11 marzo 2016. Gli stessi dati dovranno obbligatoriamente essere trasmessi anche via e-mail, digitati nel testo del messaggio o allegando il Modulo 1 compilato in formato word, all’indirizzo agoneplacidiano@gmail.com.

Sono offerte diverse opportunità di visite guidate ai concorrenti e docenti accompagnatori provenienti da fuori provincia, per i dettagli consultare il bando allegato.

Per tutti i dettagli e le informazioni si rimanda ai documenti allegati.

 

PICCOLO AGONE PLACIDIANO

Destinatari

Al Piccolo Agone Placidiano possono aderire a tutti gli istituti secondari superiori, statali e paritari, del territorio nazionale e le corrispondenti scuole superiori all’estero che includono nel loro curriculo lo studio del greco antico.

Data

Lo svolgimento presso tutti gli istituti aderenti è previsto per giovedì 7 aprile 2016 sulla base di prove predisposte dai docenti del Liceo Classico Dante Alighieri di Ravenna e inviate via e-mail nei giorni immediatamente precedenti, alla casella di posta elettronica specificata all’atto di iscrizione. Non saranno trasmesse le prove ad indirizzi diversi da quelli indicati all’atto dell’iscrizione, salvo richiesta ufficiale scritta del Dirigente Scolastico dell’istituto partecipante.

Caratteristiche della prova

La competizione, si articola in quattro sezioni, corrispondenti ai primi quattro anni di corso degli indirizzi classici. La prova, per ciascuna delle quattro sezioni, della durata massima di quattro ore, consiste nella traduzione dal greco antico all’italiano di un brano di prosa di difficoltà adeguata all’anno di corso.

La prova sarà corredata da un questionario in italiano incentrato su aspetti morfo-sintattici, linguistici e/o storico-culturali inerenti al testo. La scelta dei testi del Piccolo Agone non è vincolata al tema indicato per l’VIII Agone Placidiano.

Organizzazione

Il Piccolo Agone Placidano sarà organizzato in ciascuna sede secondo le modalità ritenute più opportune. Ogni Commissione locale curerà la trasmissione al Liceo Alighieri di Ravenna dei nominativi dei vincitori del Piccolo Agone Placidiano, a tal fine si dovrà compilare il Modulo 4 ed inviarlo, con firma del Dirigente Scolastico, al numero di fax 0544 213869 entro sabato 23 aprile 2016.

Per maggiori indicazioni consultare l’allegato.

Commissione giudicatrice

La valutazione degli elaborati avverrà in ogni sede ad opera di una Commissione locale, formata da almeno due docenti, che definirà il vincitore di ognuna delle quattro sezioni.

Premiazione

Tutti i vincitore del Piccolo Agone, unitamente a docenti e familiari, sono invitati a partecipare alla cerimonia di premiazione dell’VIII Agone Placidiano che si svolgerà nel mese di maggio 2016 a Ravenna. Non sono previsti premi in denaro.

Iscrizione

L’iscrizione è completamente gratuita, dovrà essere effettuata dagli istituti scolastici di appartenenza trasmettendo il Modulo 3, debitamente compilato e vistato dal Dirigente Scolastico, al Liceo Classico Dante Alighieri al numero di fax 0544 213869 entro venerdì 11 marzo 2016. Gli stessi dati dovranno obbligatoriamente essere trasmessi anche via e-mail, digitati nel testo del messaggio o allegando il Modulo 1 compilato in formato word, all’indirizzo agoneplacidiano@gmail.com.

Per tutti i dettagli e le informazioni si rimanda ai documenti allegati.

CALENDARIO DEGLI ADEMPIMENTI PER L'AGONE PLACIDIANO E IL PICCOLO AGONE PLACIDIANO - VIII EDIZIONE
Venerdì 11 marzo 2016 Termine ultimo per l'iscrizione all'VIII Agone Placidiano e al Piccolo Agone Placidiano.
Sabato 19 marzo 2016 - ore 9 Svolgimento dell'VIII Agone Placidiano, presso il Liceo Classico Dante Alighieri di Ravenna.
Giovedì 7 aprile 2016 Svolgimento del Piccolo Agone Placidiano presso gli istituti aderenti.
Sabato 23 aprile 2016 Termine ultimo per la comunicazione al Liceo Dante Alighieri dei nomi dei  vincitori del Piccolo Agone da parte dei docenti responsabili di ciascuna sede.
Maggio 2016 Cerimonia pubblica di premiazione dei vincitori dell'VIII edizione dell'Agone Placidiano e del Piccolo Agone Placidiano. Sul giorno, ora e luogo sarà data tempestiva comunicazione nel sito del Liceo Alighieri e direttamente a tutti i licei partecipanti.

 

Informazioni

Per chiarimenti è possibile contattare il prof. Gianni Godoli, Liceo Classico Dante Alighieri di Ravenna, tel. 0544 213553, e-mail:agoneplacidiano@gmail.com

Sul sito del Liceo Classico Dante Alighieri www.liceoclassicoalighieri.it sarà costantemente dato conto delle fasi dell’VIII Agone Placidiano.

 

Per saperne di più

Azioni sul documento
Pubblicato il 12/02/2016 — ultima modifica 04/03/2016
< archiviato sotto: , >
Strumenti personali

Regione Emilia-Romagna (CF 800.625.903.79) - Viale Aldo Moro 52, 40127 Bologna - Centralino: 051.5271

Ufficio Relazioni con il Pubblico: Numero Verde URP: 800 66.22.00, urp@regione.emilia-romagna.it, urp@postacert.regione.emilia-romagna.it